> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.cimaos.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Evoluciones

> Revisa el historial de tratamientos clínicos con las piezas dentales tratadas en cada sesión.

<Note>
  La sección Evoluciones muestra todas las notas clínicas registradas para el paciente, organizadas cronológicamente con las piezas dentales involucradas.
</Note>

## Cómo acceder

<Steps>
  <Step title="Abre la ficha del paciente">
    Busca y abre la ficha del paciente usando el [buscador global o el listado](/pacientes#cómo-acceder)
  </Step>

  <Step title="Ve a la pestaña Evoluciones">
    Haz clic en la pestaña **Evoluciones** en la navegación de la ficha
  </Step>
</Steps>

***

## Escribir con plantillas

Si registras seguido el mismo tipo de atención, puedes guardar el texto base como plantilla y reutilizarlo en vez de escribirlo de nuevo.

<Steps>
  <Step title="Haz clic en Agregar evolución">
    El botón está arriba a la derecha de la pestaña **Evoluciones**
  </Step>

  <Step title="Usa el botón Usar plantilla">
    Está junto al campo **Observaciones**. Se despliega la lista de **tus** plantillas y, al elegir una, su texto se inserta donde tengas el cursor
  </Step>

  <Step title="Completa y guarda">
    Ajusta el texto con lo propio de esta atención, selecciona las piezas dentales y guarda
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Las plantillas son **personales**: cada profesional ve solo las suyas. Se crean y editan en **Mi Configuración** → **Evoluciones**. Ver [Plantillas de evolución](/configuracion/plantillas-evolucion).
</Info>

***

## Visualización

El timeline muestra todas las notas clínicas organizadas cronológicamente, agrupadas por mes y año, desde las más recientes hasta las más antiguas.

Cada evolución incluye:

* **Fecha y hora** del tratamiento
* **Profesional** que atendió (resaltado)
* **Piezas dentales** tratadas con su descripción
* **Observaciones clínicas** completas

***

## Piezas Dentales

Cada evolución muestra las piezas tratadas con la nomenclatura internacional FDI (Fédération Dentaire Internationale).

### Nomenclatura FDI

Sistema de dos dígitos:

* **Primer dígito**: Cuadrante de la boca (1-4 permanentes, 5-8 temporales)
* **Segundo dígito**: Posición del diente en el cuadrante (1-8)

**Ejemplos:**

* **11** = Incisivo central superior derecho
* **36** = Molar inferior izquierdo (primer molar)
* **55** = Molar temporal superior izquierdo

Las piezas aparecen como etiquetas de color mostrando el número FDI y su nombre descriptivo.

<Info>
  Si un tratamiento involucró múltiples piezas, todas aparecerán listadas en la misma entrada del timeline.
</Info>

### Zona personalizada

Si tu clínica no trabaja con piezas dentales específicas (por ejemplo, clínicas de estética facial), el selector también ofrece una pestaña **Zona personalizada** para describir la zona tratada con tus propias palabras.

<Steps>
  <Step title="Abre la pestaña Zona personalizada">
    En el selector de piezas, haz clic en la pestaña **Zona personalizada**
  </Step>

  <Step title="Escribe la zona tratada">
    Ingresa una descripción corta, como "tercio superior" o "labios" (máximo 60 caracteres)
  </Step>

  <Step title="Agrégala a la evolución">
    Presiona Enter o haz clic en **+** → La zona queda listada con un check verde
  </Step>
</Steps>

Puedes agregar varias zonas personalizadas en la misma evolución y combinarlas con piezas del catálogo FDI si lo necesitas.

<Info>
  Esta pestaña solo aparece si un administrador habilitó el permiso **Permitir zona personalizada en piezas dentales** en [Configuración → Permisos](/configuracion/usuarios/permisos).
</Info>

<Tip>
  La zona personalizada se muestra tal como la escribiste, sin ningún formato adicional, tanto en el timeline como en el detalle de la evolución.
</Tip>

***

## Ver Detalles Completos

<Steps>
  <Step title="Selecciona la evolución">
    Haz clic en cualquier evolución del timeline
  </Step>

  <Step title="Revisa los detalles">
    Se abre un panel lateral mostrando:

    * Fecha y hora exacta
    * Profesional que atendió
    * Todas las piezas dentales tratadas
    * Observaciones clínicas completas
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  El panel lateral te permite leer las observaciones sin interrupciones, ideal para notas extensas.
</Tip>

***

## Eliminar Evoluciones

<Warning>
  **Solo administradores** pueden eliminar evoluciones. Esta acción es irreversible.
</Warning>

<Steps>
  <Step title="Abre los detalles">
    Haz clic en la evolución para abrir el panel lateral
  </Step>

  <Step title="Busca el botón Eliminar">
    Encuentra el botón **Eliminar** en la parte inferior del panel
  </Step>

  <Step title="Confirma la eliminación">
    Lee la advertencia y confirma en el diálogo que aparece
  </Step>
</Steps>

<Info>
  **Importante:** Las evoluciones eliminadas no se pueden recuperar. Esta acción es irreversible.
</Info>

***

## Preguntas Frecuentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="¿Puedo editar una evolución?" icon="pen">
    Actualmente no es posible editar evoluciones existentes. Si cometiste un error:

    * Los administradores pueden eliminar la evolución incorrecta y crear una nueva
    * Alternativamente, crea una evolución adicional aclarando o corrigiendo la información

    **Razón:** Esto mantiene la integridad del historial clínico y cumple con regulaciones de registro médico.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Las evoluciones se sincronizan con las sesiones?" icon="arrows-rotate">
    No automáticamente. Las evoluciones y sesiones son registros independientes:

    * **Sesiones** rastrean citas agendadas (pueden cancelarse o reagendarse)
    * **Evoluciones** registran tratamientos efectivamente realizados (registro permanente)

    Puedes tener una sesión confirmada sin evolución (si aún no atiendes) o evoluciones sin sesión previa (atenciones de urgencia).
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Por qué algunas evoluciones no muestran piezas dentales?" icon="tooth">
    Algunos tratamientos no involucran piezas dentales específicas (ejemplo: radiografía panorámica, profilaxis general, consulta inicial). En estos casos, el campo de piezas dentales queda vacío y solo se registran las observaciones clínicas.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Por qué no veo la pestaña Zona personalizada?" icon="pen">
    Un administrador debe habilitar primero el permiso **Permitir zona personalizada en piezas dentales** en **Configuración** → **Permisos**. Si no lo ves, pídele a tu administrador que lo active.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Quién puede crear evoluciones?" icon="user-doctor">
    **Profesionales de odontología** pueden crear evoluciones para sus propios pacientes. Los administradores pueden crear evoluciones para cualquier paciente y profesional.

    **Asistentes** NO pueden crear evoluciones, ya que estas son notas clínicas que deben ser registradas por el profesional que realizó el tratamiento.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

***

## Ver también

* [Plantillas de evolución](/configuracion/plantillas-evolucion) - Guarda tus textos frecuentes y reutilízalos al escribir
* [Permisos](/configuracion/usuarios/permisos) - Habilita la zona personalizada y otros permisos de la clínica
* [Sesiones](/pacientes/sesiones) - Historial de citas con estadísticas y filtros
* [Gestionar Citas](/calendar/gestionar-citas) - Aprende a agendar citas en el Calendario
* [Estados de Citas](/calendar/gestionar-citas/estados) - Gestiona confirmaciones, cancelaciones e inasistencias