Skip to main content
La sección Evoluciones muestra todas las notas clínicas registradas para el paciente, organizadas cronológicamente con las piezas dentales involucradas.

​
Cómo acceder

1

Abre la ficha del paciente

Busca y abre la ficha del paciente usando el buscador global o el listado
2

Ve a la pestaña Evoluciones

Haz clic en la pestaña Evoluciones en la navegación de la ficha

​
Escribir con plantillas

Si registras seguido el mismo tipo de atención, puedes guardar el texto base como plantilla y reutilizarlo en vez de escribirlo de nuevo.
1

Haz clic en Agregar evolución

El botón está arriba a la derecha de la pestaña Evoluciones
2

Usa el botón Usar plantilla

Está junto al campo Observaciones. Se despliega la lista de tus plantillas y, al elegir una, su texto se inserta donde tengas el cursor
3

Completa y guarda

Ajusta el texto con lo propio de esta atención, selecciona las piezas dentales y guarda
Las plantillas son personales: cada profesional ve solo las suyas. Se crean y editan en Mi Configuración → Evoluciones. Ver Plantillas de evolución.

​
Visualización

El timeline muestra todas las notas clínicas organizadas cronológicamente, agrupadas por mes y año, desde las más recientes hasta las más antiguas. Cada evolución incluye:
  • Fecha y hora del tratamiento
  • Profesional que atendió (resaltado)
  • Piezas dentales tratadas con su descripción
  • Observaciones clínicas completas

​
Piezas Dentales

Cada evolución muestra las piezas tratadas con la nomenclatura internacional FDI (Fédération Dentaire Internationale).

​
Nomenclatura FDI

Sistema de dos dígitos:
  • Primer dígito: Cuadrante de la boca (1-4 permanentes, 5-8 temporales)
  • Segundo dígito: Posición del diente en el cuadrante (1-8)
Ejemplos:
  • 11 = Incisivo central superior derecho
  • 36 = Molar inferior izquierdo (primer molar)
  • 55 = Molar temporal superior izquierdo
Las piezas aparecen como etiquetas de color mostrando el número FDI y su nombre descriptivo.
Si un tratamiento involucró múltiples piezas, todas aparecerán listadas en la misma entrada del timeline.

​
Zona personalizada

Si tu clínica no trabaja con piezas dentales específicas (por ejemplo, clínicas de estética facial), el selector también ofrece una pestaña Zona personalizada para describir la zona tratada con tus propias palabras.
1

Abre la pestaña Zona personalizada

En el selector de piezas, haz clic en la pestaña Zona personalizada
2

Escribe la zona tratada

Ingresa una descripción corta, como “tercio superior” o “labios” (máximo 60 caracteres)
3

Agrégala a la evolución

Presiona Enter o haz clic en + → La zona queda listada con un check verde
Puedes agregar varias zonas personalizadas en la misma evolución y combinarlas con piezas del catálogo FDI si lo necesitas.
Esta pestaña solo aparece si un administrador habilitó el permiso Permitir zona personalizada en piezas dentales en Configuración → Permisos.
La zona personalizada se muestra tal como la escribiste, sin ningún formato adicional, tanto en el timeline como en el detalle de la evolución.

​
Ver Detalles Completos

1

Selecciona la evolución

Haz clic en cualquier evolución del timeline
2

Revisa los detalles

Se abre un panel lateral mostrando:
  • Fecha y hora exacta
  • Profesional que atendió
  • Todas las piezas dentales tratadas
  • Observaciones clínicas completas
El panel lateral te permite leer las observaciones sin interrupciones, ideal para notas extensas.

​
Eliminar Evoluciones

Solo administradores pueden eliminar evoluciones. Esta acción es irreversible.
1

Abre los detalles

Haz clic en la evolución para abrir el panel lateral
2

Busca el botón Eliminar

Encuentra el botón Eliminar en la parte inferior del panel
3

Confirma la eliminación

Lee la advertencia y confirma en el diálogo que aparece
Importante: Las evoluciones eliminadas no se pueden recuperar. Esta acción es irreversible.

​
Preguntas Frecuentes

Actualmente no es posible editar evoluciones existentes. Si cometiste un error:
  • Los administradores pueden eliminar la evolución incorrecta y crear una nueva
  • Alternativamente, crea una evolución adicional aclarando o corrigiendo la información
Razón: Esto mantiene la integridad del historial clínico y cumple con regulaciones de registro médico.
No automáticamente. Las evoluciones y sesiones son registros independientes:
  • Sesiones rastrean citas agendadas (pueden cancelarse o reagendarse)
  • Evoluciones registran tratamientos efectivamente realizados (registro permanente)
Puedes tener una sesión confirmada sin evolución (si aún no atiendes) o evoluciones sin sesión previa (atenciones de urgencia).
Algunos tratamientos no involucran piezas dentales específicas (ejemplo: radiografía panorámica, profilaxis general, consulta inicial). En estos casos, el campo de piezas dentales queda vacío y solo se registran las observaciones clínicas.
Un administrador debe habilitar primero el permiso Permitir zona personalizada en piezas dentales en Configuración → Permisos. Si no lo ves, pídele a tu administrador que lo active.
Profesionales de odontología pueden crear evoluciones para sus propios pacientes. Los administradores pueden crear evoluciones para cualquier paciente y profesional.Asistentes NO pueden crear evoluciones, ya que estas son notas clínicas que deben ser registradas por el profesional que realizó el tratamiento.

​
Ver también